Code Corona

نسخه‌ی كامل: اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های نوکیا
شما هم اكنون متن قالب بندی نشده را می‌بینید.مشاهده‌ی نسخه‌ی اصلی
سلام
فکر کنم بهتر باشه بدون مقدمه وارد شرح کار بشیم.
فقط قبل از شروع کار بگم که من این روش رو تاحالا فقط برای فارسی کردن نوکیای سری 40 امتحان کردم و جواب داده.( گوشی 6300 رو فارسی کردم )

اول یک توضیحی بدم که گوشی های نوکیا هر گروه اونا با توجه به کارایی و زبان یک Product Code خاص دارن و با تعویض اون میتونید به گوشی با ویژگی دلخواه برسین (البته شرایط خاصی رو میخواد).
خوب اول "مدل گوشیتون + Product Code " رو سرچ کنید و با توجه به اطلاعات گوشی و زبان مورد نظر کد 7 رقمی رو انتخاب کنید. (برای بدست آوردن این مشخصات در گوشیتون #0000#* رو وارد کنید و زیر قسمتی که نوشته Language اطلاعاتشو بخونین به مشخصه که میبینید Firmware Code به نظرم گفته میشه.)
همچین Frimware Code رو میتونید از اینجا با توجه به مدل گوشیتون پیدا کنید. (توجه کنید که این کد با اون کد 7 رقمی فرق داره و کد 7 رقمی رو باید با توجه به این انتخاب کنید.در اینجا اگر توجه کنین RM-217 در هردو مشترکه)
Product Code یک کد 7 رقمیه من خودم از این سایت گرفتم.
http://www.esato.com/archive/t.php/t-161995,1.html
کد اصلی گوشی من
0546632 RM-217 6300 MEA-14 CTV ME UAE ARB SILVER
بود که با کد
0537631 RM-217 MEA-5 BLKSILVER FARSI
عوض کردم. (در برنامه ی NSS در قسمت Product Code نوشتم 0537631 .در مورد روش کار تا پایان آموزش توضیح کافی رو خواهم داد.)
برای این کار به دو برنامه ی Nemesis Service Suite و Nokia Software Updater و کابل usb برای گوشیتون احتیاج دارین.
همچنین بهتره که اینترنت پرسرعت داشته باشین چون مرحله ی آخر حجم زیادی قراره دانلود بشه (فرم ویر گوشی خودم که سری 40 هست حدود 21.7 مگابایت بود.)
حین نصب NSS این دو نکته رو رعایت کنید ; یکی اینکه حین نصب برنامه Virtual USB Device رو انتخاب کنید و دیگه اینکه بعد از نصب به دایرکتوری نصب برنامه برین (احتمالاً C:\Program Files\NSS\Drivers\USB) و بر روی nssusb.inf کلیک راست رو بزنید و گزینه ی install رو انتخاب کنید.
1) ابتدا گوشیتونو با USB به کامپیوتر وصل کنید.
2) برنامه ی NSS رو باز کنید.
3) در بالا سمت راست برنامه دکمه ی Scan for new device رو بزنید.
4) حالا به قسمت Phone Info برین.
5) در قسمت Actions گزینه ی Scan رو بزنید.
6) حالا سمت راست برنامه Product Code فعلی گوشی رو میبینید.(جهت احتیاط کلیه ی اطلاعات Production Data Edit رو یادداشت کنید تا راه برگشت باشه ، البته Product Code اصلی پشت باتری نوشته شده) شماره ی جدید رو وارد کنید و گزینه ی Enable رو بزنید و در نهایت دکمه ی Write رو بزنید.
کار ما با این برنامه تمومه

7) حالا اونو ببندید و برنامه ی Nokia Software Updater رو باز کنید و Frimware گوشی رو آپدیت کنید و اگر به روز بود اونو Reinstall کنید.(به توصیه هایی که برنامه کرده حتماً توجه کنید و قبل از شروع کار از اطلاعات بکاپ بگیرید و حین آپدیت به هیچ عنوان گوشی رو از کامپیوتر جدا نکنید همچنین بهتره Screen Saver کامپیوتر هم خاموش باشه)

از این روش برای تبدیل گوشی n73 معمولی به میوزیکال هم استفاده میشه و روش کار به همین صورته (در سایت های زیادی در این مورد آموزشهایی هست.)

بعد اتمام نصب فرم ویر زبان فارسی در قسمت تنظمیمات گوشیتون اضافه میشه که پس از انتخاب بون نوشتار و منوها رو فارسی خواهید دید.
ببخشید این nokia software updater وقتی اجراش می کنم eror میده از fire wall و network connection ایراد میگیره و میاد بیرون
[/size]
سلام
اگر متن کامل خطا رو اینجا بنویسید بهتر میتونیم کمکتون کنیم.
اما شاید فایروال برنامه رو بلوک میکنه.. میتونید موقتاً اونرو غیر فعال کنید و برنامه رو اجرا کنید.
بابا دمت گرم
sorset عزیز
با سلام و درود
ابتدا از زحمات شما متشکرم ولی سوالی برایم پیش آمد و طبق توصیه شما آن را مطرح می کنم
گوشی من 6300 است و طبق مطالبی که در صفحه
http://forum.codecorona.com/showthread.php?tid=1013
نوشته بودید برای فارسی کردن گوشی اقدام کردم البته مشکلات زیادی برای دریافت نرم افزار NSS متحمل شدم اما حالا وقتی به قسمت اسکن میرسم یعنی Haha

{{{
1) ابتدا گوشیتونو با USB به کامپیوتر وصل کنید.
2) برنامه ی NSS رو باز کنید.
3) در بالا سمت راست برنامه دکمه ی Scan for new device رو بزنید.
4) حالا به قسمت Phone Info برین.
5) در قسمت Actions گزینه ی Scan رو بزنید.
6) حالا سمت راست برنامه Product Code ........}}}
هیچ کدی نمایش داده نمی شود و در قسمت پایین صفحه نرم افزار مینویسد
scan for producd...Error
و هیچ کدی سمت راست نمایش نمیدهد
لطفا راهنمایی بفرمایید متشکرم

جواب شما

چقدر خوب بود که مشکلتونو در همون تاپیک مطرح میکردین اینطوری افراد بیشتری میتونستن بهتون کمک کنن.
اصلاْ فلسفه ی وجود اینجور فروم ها همین مساله هست.
دو تا نکته رو یادم رفت که در همون تاپیک بگم
یکی اینکه گوشیتون رو وقتی به usb وصل میکنید گزینه ی nokia mode رو انتخاب کنید.
همچنین درایور usb رو فکر میکنم باید قبلاْ نصب کرده باشید(کافیه که pc suite رو نصب کنید.)
امیدوارم مشکلتون حل بشه.
در ضمن اگر صلاح دونستین این مشکل رو در تاپیک مطرح کنید. شاید افراد زیادی مثل شما این مشکل رو داشته باشن. که با این راه حل رفع بشه.


این کار را هم کردم حل نشد

راستی شما در بند 6گفته بودید ((حالا سمت راست برنامه Product Code فعلی گوشی رو میبینید)) ولی من هیچ چیزی نمی بینم
سلام
این دو مورد بررسی کنید.
یکی اینکه گوشیتون رو وقتی به usb وصل میکنید گزینه ی nokia mode رو انتخاب کنید.
همچنین درایور usb رو فکر میکنم باید قبلاْ نصب کرده باشید(کافیه که pc suite رو نصب کنید.)
امیدوارم مشکلتون حل بشه.
والا خودم با همین مراحل ۶۳۰۰ رو بدون مشکل فارسی کردم.
علت اون ارور رو هم دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه!
با سلام مجدد
راستی وقتی شروع میکنم و برنامه را باز کردم و روی دکمه زره بین زدم در قسمت driver info مطالب پایین نوشته شد

Checking Framework...Done.
->..pdginterfc.dll version: 1.0.479
->....pdg4fbus.dll version: 1.0.1641
->....pdg4mbus.dll version: 1.0.106
->.....pdg4fls.dll version: 1.0.1164
->....pdg4flsc.dll version: 1.0.0.58
->pdgphonebook.dll version: 1.0.189
->.bb5usbflash.dll version: 1.0.0.42
Reading Virtual USB device...Done.
->Serial: FCFE5862, HW: 0.0
Testing Interfaces...
->USB DKU2....Supported.
->USB CA-53...Supported.
Testing Directories...
->DCT4 Loaders Dir('Flash')......Found.
-->0 file(s) found.
-->Please copy the loaders first!
->ADSP Loaders Dir('FlashUsb')...Found.
-->0 file(s) found.
-->Please copy the loaders first!
->DCT3 Loaders Dir('fls1sup')....Found.
-->0 file(s) found.
-->Please copy the loaders first!
->Products Dir('products').......Not Found.
سلام
من الان برنامه رو نصب کردم مشکلی نبود.
برنامه رو Unistall کنید و از نو نصب کنید.
این دو نکته رو رعایت کنید.
یکی اینکه حین نصب برنامه Virtual USB Device رو انتخاب کنید و دیگه اینکه بعد از نصب به دایرکتوری نصب برنامه برین (احتمالاً C:\Program Files\NSS\Drivers\USB) و بر روی nssusb.inf کلیک راست رو بزنید و گزینه ی install رو انتخاب کنید.
آدرس اصلی